Біль у спині та шиї: Огляд
Біль у спині
Біль може виникнути в будь-якій частині спини:1
- Біль в області між шиєю та нижньою частиною грудної клітки класифікується як біль у верхній та середній частині спини
- Біль в області між нижньою частиною грудної клітки та верхньою частиною нижніх кінцівок класифікується як біль у нижній частині спини
Біль у спині виникає у більшості людей у певний момент їхнього життя. Біль у нижній частині спини є особливо поширеною проблемою, що потребує рішення.1
Першопричини болю в спині іноді важко виявити, проте існує ефективне симптоматичне лікування.
Біль у спині є дуже поширеною проблемою
-
У всьому світі більше ніж пів мільярда людей страждають на біль у нижній частині спини тривалістю понад 3 місяці.2
-
У розвинутих країнах поширеність неспецифічного болю в нижній частині спини впродовж життя становить близько 60–70%.3
За даними міжнародного інтернет-опитування понад 24 тисяч людей з 24 країн світу, спина, поперек та шия є найпоширенішими локалізаціями постійного болю.4*
Жінки частіше страждають від постійного болю у спині, ніж чоловіки, і біль у спині особливо часто спостерігається серед батьків.5
*Ці дані були отримані з опитування глобального індексу болю, у якому людей просили самостійно визначити біль, який вони зазнали в будь-який момент життя.4
Біль у спині або шиї може призвести до обмеження працездатності
Біль у спині та шиї може негативно впливати на повсякденне життя людини
Близько 80% людей, які страждають на біль у спині, попереку або шиї, скаржаться на суттєвий вплив болю на їх повсякденне життя.4
Біль у нижній частині спини вважається найбільш інвалідизуючим захворюванням у світі6 , і такий біль негативно позначається на настрої та самооцінці людей, а також змушує людей відчувати себе старшими, ніж вони є. Незважаючи на це, багато людей не знають джерела їх болю - важливий факт, враховуючи, що більшість болю має хронічний характер.4,5
Познайомтесь з Лаурою та Рією
Лаура
32-річна Лаура - активна мати, яка любить займатися плаванням зі своїми дітьми.
Нещодавно вона пошкодила спину і не може проводити стільки часу зі своєю родиною, як раніше. Вона відчуває труднощі при сгинанні та поворотах тулуба, що робить догляд за двома маленькими дітьми ще більш складним завданням, ніж будь-коли.
Лаура потребує рішення, що пропонує ефективне і позбавлення болю в спині.
Вона пояснює: «Я хочу, щоб біль у спині зникла, щоб я мала можливість знову насолоджуватися життям!»
Рія
48-річна Рія працює продавчинею у великому продуктовому магазині.
Вона проводить більшу частину свого робочого дня на ногах і останнім часом відчуває біль та поколювання в спині. Вона не може дозволити собі відвести час на відпочинок, але вона вже приймає ліки від деяких хронічних захворювань і не хоче приймати більше таблеток.
Рія потребує немедикаментозного рішення, що пропонує ефективне послаблення симптомів та позбавлення болю в спині.
«Я багато часу проводжу на ногах, тому мені потрібне лікування, яке допоможе мені залишатися у такому ж ритмі життя», - пояснює вона.
Розуміння болю в спині
Ознаки та симптоми
Дізнайтеся, як розпізнати біль у спині і зрозуміти, коли треба направити пацієнтів до спеціаліста.
Дізнайтеся більше
Вольтарен Емульгель, емульгель для зовнішнього застосування 1%
Полегшує біль у м’язах, зменшує запалення, прискорює природній процес функціонального відновлення
Призначений для полегшення болю та набряку при травмах м’яких тканин та локалізованих формах ревматизму м’яких тканин.
Вольтарен Форте, емульгель для зовнішнього застосування 2,32%
З підсилювачем проникнення для збільшення проникнення диклофенаку він забезпечує полегшення болю в суглобах до 12 годин.
Призначений для полегшення болю та набряку при травмах м’яких тканин та локалізованих формах ревматизму м’яких тканин, а також для полегшення незначного артриту коліна або пальців.
